Amharu: Etiopijas Ancient valoda
Amharu ir oficiālā valoda Etiopija, tai ir savs alfabēts un savus unikālos normas izrunu. Vairāki līdzskaņi tiek izrunāti pie rīkles mugurējo un malas, tas izklausās pēc Gandrīz neiespējami atdarināt uz angļu valoda "noklikšķinot uz troksni.". Domā par mēģina pateikt "Hanuka" un pēc tam pārvietojiet "CH" skaņu vēl vairāk atpakaļ jūsu kakls, it kā jūs mēģināt norīt to. Amharu alfabēts ir skaists skats, kā eksotisks, arābu vai ķīniešu, un tāpat kā ebreju alfabēta, uz kuru tas ir saistīts, patskaņiem netiek iekļauti. Ir maz zīmes viena pār burtu, lai norādītu, kāda veida patskaņu skaņas tiek ierosināts vārdu, bet noteikumi ir patvaļīgs. Patiesībā, nav standartizēti noteikumi tulkojumā no angļu valodas uz amharu valodā.
Hopfully tas palīdzēs izskaidrot dažas no atšķirībām var redzēt izdevējvalsts rakstībā tautas nosaukumu, laiku pa laikam. Viens no visbiežāk meitenes vārdu akadēmijā ir Kalekidan (izrunā: "KAH-lee-kee-dans," taču uzrakstīti "KLKDN.") Tātad jūs varat redzēt, tas uzrakstīts Kalkidan vai Kalikidan vai saīsināts līdz Kikidan. Tas ir mātes un studenta priekšroka attiecībā uz pareizrakstību.
Tikai jaukt lietas pat nedaudz vairāk, daži līdzskaņi var tikt izrunātas vienādi. Piemēram, "t" un "f" likties ļoti daudz līdzīgi, kā to dara "m" un "n". Tātad jūs varat redzēt uzvārdu uzrakstīti "Aseta" AS "Asefa." Atkal, pareizrakstība ir atstāta uz privātpersona.
Mēs pieminēt sarežģītos jautājumus amharu valodā, jo pie svaigiem un zaļā akadēmijas studenti nepārvalda ne tikai lasīšanas, rakstīšanas un pareizrakstību amharu, viņi mācās angļu valodu kā labi. Mums ir tikai 26 burti mūsu alfabētā, amharu ir 64. Turklāt vārdi ir dzimumu amharu valodā, tā sakot kaut ko tik vienkāršu kā "How are you?" Ir atkarīga no tā, vai Jūs pievēršaties vīrietis vai sieviete. Vai cilvēku grupa, vai sieviešu grupa. Amharu pat ir "formālu" darbības vārda formu izmantošanai, ja jūs izrāda izcilu cieņu vai laipnu kādam.
Šeit ir lieliska tīmekļa vietne, lai iegūtu vairāk informācijas: http://www.omniglot.com/writing/amharic.htm .
Cerams tas dos jums palūrēt par to, cik gudri bilingvālās studenti pie svaigiem un zaļā akadēmijā.
