Amharic: Limba Ancient Etiopia
Amharic este limba oficială din Etiopia, are propriul alfabet şi propriile sale reguli unice de pronunţie. Mai multe dintre consoane se pronunţă la partea din spate a gâtului şi la un outsider, suna ca un aproape imposibil de imitat pentru un vorbitor de limba engleză ", făcând clic pe zgomot.". Gândiţi-vă de a încerca să spună "Chanukah" şi pentru a muta apoi "CH" de sunet, chiar mai mult înapoi în gât ca în cazul în care încercaţi să-l înghită. Alfabetul Amharic este de frumos să se uite la, ca exotice ca araba sau chineza, ca şi alfabetul ebraic la care este legat, vocalele nu sunt incluse. Există semne mici puse de-a lungul scrisori pentru a indica ce fel de sunet vocalei este sugerat de cuvânt, dar regulile sunt arbitrare. De fapt, nu există norme standardizate de traducere din engleză în amharică.
Hopfully acest lucru va ajuta la explica unele dintre diferenţele care le puteţi vedea în ortografia numele oamenilor din timp în timp. Unul dintre numele cele mai comune ale fetei de la Academia este Kalekidan (pronunţat: "Kah-Lee-Kee-dan," dar scris "KLKDN."), Deci veţi putea vedea o ortografiate Kalkidan sau Kalikidan sau scurtată pentru a Kikidan. Este preferinţa mamei şi a studenţilor cu privire la ortografie.
Doar pentru a amesteca lucrurile un pic mai mult, anumite consoane pot fi pronunţată la fel. De exemplu, "t" şi "f" suna mult deopotrivă, la fel ca "m" şi deci veţi putea vedea un nume de familie scris "Aseta" ca "Asefa." Nou "n"., Ortografia este lăsată la discreţia individual de persoana.
Noi vorbim de complexitatea limbii Amharic, deoarece studenţii de la Academia de proaspăt şi verde sunt competenţi, nu numai în citire, scriere şi ortografie Amharic, ei învaţă limba engleză, precum. Avem doar 26 de litere din alfabetul nostru, amharică are 64. În plus, verbele au gen în Amharic, spunând aşa ceva la fel de simplu ca "Ce mai faci?" Depinde dacă se adresează un bărbat sau o femeie. Sau un grup de oameni sau a unui grup de femei. Amharic are chiar si o "oficial" formă verb pentru utilizare, atunci când sunt afişate pentru excepţionale sau politeţe cu cineva.
Aici este o mare site-ul pentru mai multe informaţii: http://www.omniglot.com/writing/amharic.htm .
Sperăm că acest lucru vă va oferi o privire cu privire la cât de deştept studenţii bilingve sunt la Academia de proaspăt şi verde.
